School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 386

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 386

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 386
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear i nGleann Domhain fad ó shoin ar b'ainm do Paidín Dubh. Ní rabh aige ach bó amháin. Tháinig an t-am go cruaidh aur b'éigean do an bhó a dhíol ar aonach Leitirceanainn.
    Nuair a bhí Paidín ar an aonach tamall casadh ceannuidhe air agus chuir ceist air, ca mhéid a bhí sé a iarraidh ar an ghbhar. Dubhairt Paidín leis da dtabharfadh sé gabhar ar a' bhóin go mbrisfeadh sé a chloigeann. casadh an dara ceannuidhe air agus dubhairt Paidín ab rud céadhna leisean a dubhairt sé leis an chead fhear. casadh an tríomhadh fear ar Phaidín agus cheannuigh seisean an gabhar ar dheich bpunt.
    Tháinig Paidín 'na bhaile annsin agus luach na ló leis chuig Nuala. Ní rabh sise sásta nuair a tháinic sí an luach a fhuair Paidín ar an bhuin.
    Mí ó'n aonach sin arais chuaidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1539: Cleverness and Gullibility
    AT1551: The Wager that Sheep are Hogs
    Language
    Irish
    Collector
    Conall Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Address
    Mín na Manrach, Co. Donegal
    Informant
    Séan Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    52
    Address
    Mín na Manrach, Co. Donegal