School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 304

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 304

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 304
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Nuair a d’innis an gasúr an sgéal dó’n t-sagart paróisde chuir sé Aifreann le na anam mar ndúil agus go bhfuigheadh sé suaimhneas agus fosda bhí athas air nuair nar dhiultaigh sé é nuair a d‘iarr sé na h-eochracha air.
    Sgéalaidhe: Máire Ní Rabhartaigh, Droichead Beag
    Aois: 48 bliadhain
    Sgríobhnóir: Máire Bhreatnach, Áirdmhín, Clochán-Liath.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí bean ann uair agus ní rabh aicí acht ingean amháin. Nuair a bhí an cailín óg ní leigfeadh an mháthair dithe obair ar bith a dhéanamh. bhí go maith agus ní rabh ho h-olc, go dtí lá amháin agus ar a teacht isteach dithe ní rabh dath ar bith déanta ag an cailín. D’éirigh an mhathair comh feargach léithe agus gur bhuail
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0501: The Three Old Women Helpers
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Bhreathnach
    Gender
    Female
    Address
    An Airdmhín, Co. Donegal
    Informant
    Maighread Nic Ailín
    Gender
    Female
    Age
    42
    Address
    Mín Corrbhaic, Co. Donegal