1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Mánrach

School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 302

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 302

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 302
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    d'innis an sgéal dó. Tháinig an sagart leis go dtí an bheinn leic, agus níor bh’fada gur nocht an chaora cuca aniar as faoi’n leic. Chuir an sagart air a ribín agus léigh sé ar feadh cupla bomaite. Annsin labhair sé agus dubhairt: “Cuirim ceist ort in ainm Íosa an duine saoghalta tú, nó an rabh tú ar an t-saoghal seo ariamh.”
    “bhí mé ar an t-saoghal seo uair amháin agus bhí mé seal ins an t-siorruidheacht fosta agus fhad agus bhí mé ar an t-saoghal seo sagart a bhí ionnam agus tháinig mé ins an cosamhlacht seo agus tá mé ag gabhail iarraidh gar amháin ort-sa anois, an dtabharfaidh tú eochracha theach an phobail ar maidín i mbárach ar an sé a clog agus Aifreann a friothaladh domh-sa
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Bhreathnach
    Gender
    Female
    Address
    An Airdmhín, Co. Donegal
    Informant
    Máire Ní Rabhartaigh
    Gender
    Female
    Age
    48
    Address
    An Clochán Liath, Co. Donegal