School: Mín na Mánrach
- Location:
- Mín na Manrach, Co. Donegal
- Teacher: Niall ac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 30
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na Mánrach
- XML Page 30
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Scéal
Bhí fear ann aon uair amháin a raibh sgaifte caorach aige. Ins an fhóghmhar a bhí ann agus d'imthigh dhá chaora leis ar seachrán giota maith ó bhaile agus chuir sé a mhac a gcuartughadh. D'eirigh an mac go luath ar maidin agus chuir sé arán ina phocaí ar eagla is go mbéadh ocras air. Thug sé leis a madadh agus bhí sé ag cur tuairisg fa na caoirigh.
Tháinig sé fad leis an fhairrge agus bhí trí churrach ceanglaidhthe do'n chladach. Dar leis fhéin go rachadh sé isteach agus go rachadh sé amach giota ar an fairrge. Scaoil sé an rópa a bhí ar an churrach agus isteach leis fhéin agus leis an mhadadh agus amach ar an fairrge leobtha. Chualaidh sé go minic go raibh currach iongantach doiligh a iomrughadh ag an té nach(continues on next page)
- Collector
- Searlas Ó Rabhartaigh
- Gender
- Male
- Address
- Leitir Catha, Co. Donegal
- Informant
- Séamus Ac Suibhne
- Gender
- Male
- Age
- 70
- Address
- Mín Corrbhaic, Co. Donegal
