School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 237

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 237

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 237
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí gréasaidhe bróg ann aon uair amháin, agus fuair a bhean bás agus ní rabh de chlainn aige ach inghean amháin. Lá amháin chuir sé un an t-siopa í agus nuair a bhí sí ag teacht 'un an bhaile arais cé casadh díthe ach baintreabhach a bhí sa chomhursanacht chéadhna agus bhí inghean ag an bhaintreabhach seo fosta. Dubhairt an bhaintreabhach le inghean an ghréasaidhe rádh le na h-athair é ise a phósadh, agus arsa sise "Má phósan sé mé bhéarfaidh mé arán geal duitse i gcomhnuidhe agus arán buidhe do mo inghean fhéin.
    Chuaidh an ghiorsach un an bhaile agus d'innis sí do na h-athair an méid a dubhairt an bhaintreabhach. Tamall ina dhiaidh sin pósadh an gréasaidhe agus an bhaintreabhach. Nuair a bhí an pósadh déanta rinne
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT0510: Cinderella and Cap o' Rushes
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Bhreathnach
    Gender
    Female
    Address
    An Airdmhín, Co. Donegal
    Informant
    Máire Breathnach
    Gender
    Female
    Age
    46
    Address
    An Airdmhín, Co. Donegal