School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 229

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 229

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 229
  3. XML (no title)
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí sean-bhean ann fadó agus ba é baramhail gach uile dhuine go raibh go leór airgead aicí.

    (continued from previous page)
    sé fhéin go dtí an tráigh aus d'fhan annsin no gur imthigh an taoille amach agus ins an bhall ann ar chaith an t-athair an toirtín amach fuair sé stocaí lán suas d'ór agus ní rabh a fhios ag an athair go dtí lá a bháis 'na an uair sin fhéin i dtaobh na beirte a h-imrigheadh air.
    Sgéalaidhe: Micheál Ó Domhnaill, 60 bl.
    Scríobhnóir: Sorcha Ní Fhirghil, Tulaigh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí gasúr ann aon uair amháin agus bhí sé iongantach tugtha do bheith ag imirt chnaipí. Bhí sean-bhean ins an chomharsún a raibh teach beag aicí agus astoigh faoi'n urlár bhí bocsa beag lán de chaipí beaga deasa. bhí sise iongantach diaganta agus bhíodh sí i dtoigh an phobail go minic.
    Ach, tháinic an t-am agus fuair sí bás. Ní raibh sí gaolta do dhuine ar bith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Dhubhgáin
    Gender
    Female
    Address
    Cruach Phádraig, Co. Donegal
    Informant
    Domhnall O Domhnaill
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Tulaigh na Gréine, Co. Donegal