School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 220

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 220

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 220
  3. XML “Scéal”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    cráibhtheach na dhiaidh sin go bhfuair sí bás.
    Sgéaluidhe: Micheál Ó Domhnaill, 60 bl.
    Scríobhnóir: Sorcha Ní Fhirghil.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (no title)

    Bhí sean-bhean ann fadó agus ba é baramhail gach uile dhuine go raibh go leór airgead aicí.

    Bhí sean-bhean ann fadó agus bá é baramhail gach uile dhuine go raibh go leór airgead aicí . Bhí inghean amháin aicí agus fa chionn tamaill phós sgafaire d'fhear óg í mar shúil is go mbéadh airgead na caillighe aige nuair a gheobhadh sí bás, ach nuair a fuair sí bás níor fhág sí píghinn ina diaidh an rud a chur iongantas ar gach duine.
    bhí go maith is ní rabh go h-olc. D'fhan an sgéal mar sin no gur cuireadh an corp. An oidhche i ndiaidh an t-socruighte do bhuail sean-bhacach isteach 'sa teach ag lánamhain óig agus d'iarr sé loisdín na n-oidhche ortha an rud
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Fhirghil
    Gender
    Female
    Address
    Tulaigh na Gréine, Co. Donegal
    Informant
    Michéal Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Age
    60