1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Mánrach

School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 206

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 206

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 206
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "Slán agaibh araon, tá mé ar shiubhal anois sin í Naomh Brígid ag fanacht liom," arsa sise, agus annsin tharraing sí an anál dheireannach, bhí sí marbh.
    Sgéalaidhe: Máire Ní Rabhartaigh, Droichead Beag, Clochán Liath.
    Aois: 58 bliahdain
    Sgríobhnóir: Máire Bhreathnach, Áird Mhín, Clochán-Liath.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    Bhí baintreabhach ina comhnuidhe sa tír seo fada ó shoin agus bhí triúr mac aicí. Lá amháin arsa'n mac a ba sine, "sílim go rachaidh mé a chuardú m'fhoirtín, no tá mé tuirseach annseo, agus a mháthair dean builbhín de lón damh."
    "Cia aca bheirfidh mé an builbhín mór agus mo mhallacht duit, no an builbhín beag agus mo bheannacht duit," arsa sise.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Dubhgáin
    Gender
    Female
    Address
    Cró Bheithe, Co. Donegal
    Informant
    Caitlín Nic Ailín
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Crolly, Co. Donegal