School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 203

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 203

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 203
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bhí seo déanta aige phill sé fhéin agus a chuid fear go ciúin sásta 'na bhaile.
    Sgéalaidhe: Mícheál Ó Domhnaill, Croich Uí Bhaoighill, 60 bl.
    Scríobhnóir: Sorcha Ní Fhirghil, Tulaigh, Clochán Liath.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí bean ina comhnuidhe i nGaoth Dobhair aon uair amháin agus bhí sí posta. Bhí dhá chloigeann déag de theaghlach acú. Fuair an fear bás agus bhí an bhean an-bhocht annsin agus an teaghlach mór a bhí ann. Tamall ina dhiaidh sin fuair duine amháin dé'n teaghlach bás agus duine i ndiaidh an duine eile annsin go bhfuair an dá chloigeann déag bás.
    Nuair a fuair gach duine acú bás d'ofrail sí suas do Dhia gach duine acú. bhí sin fhéin cruaidh ortha a' teaghlach uilig bás a fhághail. Bhí sí fhéin beó go cionn fada go leór annsin ag obair léithe go rabh sí 'na sean-bean dhubh dóighte. Fá dheireadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Bhreathnach
    Gender
    Female
    Address
    An Airdmhín, Co. Donegal
    Informant
    Máire Ní Rabhartaigh
    Gender
    Female
    Age
    58
    Address
    An Clochán Liath, Co. Donegal