School: Mín na Mánrach
- Location:
- Mín na Manrach, Co. Donegal
- Teacher: Niall ac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 163
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na Mánrach
- XML Page 163
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)dorm orm, agus annsin bhí tús ar an troid.
Níor bfhada gur sáit mise an sgian seo ann agus d'fgág 'na luige annsin ag saothrughadh an bháis é. D'amharc mé thart annsin go bfeicinn cá rabh an fear eile, ach ní rabh sé le feiceal in aon áit thoir no thiar. Sgairt mé ac ní bhfuair mé greagar ar bith. Dar liom-sa gheobhaidh mise suas leat dá fhaidheacht a rachaidh tu. Ar shubgal lion agus ní dheachaidh mé i b'fad go bhfachaidh mé loch mhór agus bád amuigh uirtí, agus fear ina shuidge i gcoinn an bháid.
Síos lion agus nuair a chonnaich an fear mé ag tarraingt air, thóg sé a lámh m m'eadan oiread agus a rádh, 2Na tar níos fuide".
Ar aghaidh lion fhéin níor stad mé go raibh mé ins an bhád ag na thaobh "Goidé thug tusa annseo" arsa seisean, "ar ndóighe mór chuir mé cuirreadh ar bith ort"
"Tháinic mé fá choinne an bheartín a ghoid tusa uaim tá cupla uair o shoin"
arsa mise.(continues on next page)
- Collector
- Máire Bhreathnach
- Gender
- Female
- Address
- An Airdmhín, Co. Donegal
- Informant
- Séamus Ó Gallchobair
- Gender
- Male
- Age
- 84
- Address
- Loch Achair, Co. Donegal
