1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Mánrach

School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 316

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 316

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 316
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    “Bhí fear agus bean ann aon uair amháin agus bhí triúr gasúr aca. Fuair a máthair bás nuair a bhí siad beag. Bhí na gasraí mór nuair a fuair a n-athair bás.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Sgealaidhe: Antoin Ó Gallchobhair, Áirdmhín 78 bliadhan
    Scríbhneóir: Bríghid Breatnach, Áirdmhín
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    “Bhí fear agus bean ann am amháin agus bhí triúr mac aca. Nuair nach raibh na mic acht óg fuair a n-athair bás agus fa chionn tamail fuair an mhathair bás. Tarla go raibh an mhathair muinnteardha do'n rí agus thug an rí leis na mic.”

    Share Share Post
    Bhí fear agus bean ann am amháin agus bhí triúr mac aca. Nuair nach raibh na mic acht óg fuair a n-athair bás agus fa chionn tamail fuair an mhathair bás. Tarla go raibh an mhathair muinnteardha do'n rí agus thug an rí leis na mic.
    Bhí tairngearacht deanta nach bhfuigheadh an rí seo bás go gcuirfhidh trí ceisteanna air nach mbéadh sé ábalta a fhreaghairt bhí an triúr díleachta seo an-chliste agus bhí eagla ar an rí i gcomhnuidhe go mbéadh siad mar chionntuigh le n-a bhás, Lá amháin leag sé amach an triúr aca a chur ar siubhal.
    Chuir sé ar shiubhal an triúr, aca acht sul a dteachaidh siad i bhfad chuir sé a ghiolla ina ndiaidh ag iarraidh ortha pilleadh.
    Thainic an giolla fhad leo agus iad istoigh i gcoilliadh mhóir a bhí ag n-a mathai agus ag a n-athair agus a máthair. Bhí siad ag sgannsail eadtorra fhéin cé a gheobhadh an choillidh acht sharuigh sé ortha a réibhteach. Dubhairt an giolla go réidhteochadh an rí é.
    Phill siad ar an ríogh agus d’innis siad dó fa’n choillidh. Dubhairt an ríogh go bhfuigheadh an mac ar fhág a athair aige é. Dubhairt an mac
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Dómhnall Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    An Airdmhín, Co. Donegal
    Informant
    Antóin Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    An Airdmhín, Co. Donegal