School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 298

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 298

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 298
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Bhí bean agus fear ann uair amháin agus bhí dhá mac déag de teaglach acú. I gcomhnuidhe bíodh an bean ag rádh gur maith léithe ingean a beith acú.

    Bhí bean agus fear ann uair amháin agus bhí dhá mac déag de teaglach acú. I gcomhnuidhe bíodh an bean ag rádh gur maith léithe ingean a beith acú. Lá amháin bhí sí thuas ins an t-seomra uachtarach ar an staighre. Bhí sneachta ar an talamh agus bhí a céile fir indiaidh a bheith amuigh ag seilg agus nuair a phill sé ar an bhaile bhí preachán leis.
    Chaith sé an preachán ar an talamh i mullach an tsneachta agus bhí a chuid fola ag reachtáil ar an t-sneachta. Bhí an mhathair thuas ins an tseomra bairr agus í ag amharc amach ar an fhuinneóig agus is é an rud a dubhairt sí gur mhaith léithe ingean a bheith aicí a mbéadh pluca uirthí comh dearg le fuil an phreacháin, croiceann comh geal leis an t-sneachta agus
    gruaig comh dubh le na chuid cluimhrigh. Bhí go maith agus ní rabh go h-olc ins an bhomaite a rinne sí an smaointeadh sin tháinig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0451: The Maiden Who Seeks her Brothers
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Bhreathnach
    Gender
    Female
    Address
    An Airdmhín, Co. Donegal
    Informant
    Seán Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    An Airdmhín, Co. Donegal