School: Mín na Mánrach
- Location:
- Mín na Manrach, Co. Donegal
- Teacher: Niall ac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 261
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na Mánrach
- XML Page 261
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí gasur ins an áit i bfad ó shoin agus bhí sé amuigh chois abhna. Thárla go dtáining Tighearna thart lá amháin agus cuir sé ceist ar an ghasúr cé an áit a bfeárr fághail anall ar an abhainn.”
(continued from previous page)amach bhí sé ag brath imtheacht ‘un an bhaile nuair a scairt an Tighearna leis agus d’iarr air an leitir seo a thabhairt go dtí an caisleán, agus nuair a tháinic an gasúr amach an dara h-uair chonnaic sé a uncal ‘na shuidhe ar thaobh an bhealaigh mhóir agus chuaidh an gasúr fhad leis.
Chuir an gasúr ceist air goidé mar d’éirigh do agus dubhairt sé gur bhuail sé amach muintir an dlíghe agus dubhairt sé go rabh sé ag gabhail go dtí caisleán an rogh. D’iarr a uncal an leitir air agus thug sé do é. D’fhosgail sé í agus goidé do bharamhail a bhí inntí ach an gasúr a coinneál go cionn bliadhna agus nuair a bhéadh an bhliadhain thuas é a cur ‘un báis.
Chaith an t-uncal ar siubhal an leitir sin agus sgríobh sé fhéin leitir agus ba é an rud a bhí ins an leitir seo aire mhaith a thabhairt do’n ghasúr seo agus leigean a thabhairt do. D’imthigh an gasúr ag(continues on next page)
- Informant
- Bríghid Ní Dhochartaigh
- Gender
- Female
- Address
- Gaoth Dobhair, Co. Donegal