School: Mín na Mánrach
- Location:
- Mín na Manrach, Co. Donegal
- Teacher: Niall ac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 257
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na Mánrach
- XML Page 257
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí Rí ann i bhfad ó shoin agus nuair a bhí sé ag cur suas a chaisleán i nDún na nGall an méid a chuireadh sé suas ins an lá bhéadh sé ar lár ar maidín.”
(continued from previous page)“Níl, a bhean,” arsa Ó Domhnaill, agus d’innis sí dí goidé mar rinne siad cúis rith na seachtmhaine.
“Is tú fhéin a bá chionntaigh,” ar sise. Cá chuige a ndeir tú sin? arsa Ó Domhnaill.
“Is tú fhéin is cionntaigh,” a deir sí, “nuair nach bhfanánn tú fhéin in dó shuidhe ins an oidhche go bhfeicidh tú goidé an bunadh atá a leagadh.
Fan in dó shuidhe anocht, agus ar an haon dhéag ó chlog mothóchaidh tú sgáifte ag teacht agus iad ag gáiridhe ag bráth an chaisleán a leagadh. Chuir a leithéid seo d’fháilte rompa mar is cóir duit a dheánamh, agus ní leagfar dó chaisleán níos mó ort.
Rinne Ó Domhnaill seo agus ó’n oidhche sin amach níor leagadh nó níor baineadh leis an chaisleán ní bá mhó.Sgéalaidhe; Seán Ó Dubhthaigh. Falcarrach, 52 bl.
Sgríobhneoir: Sorcha Ní Fhirghil, Tulaigh a scríobh
- Collector
- Sorcha Ní Fhirghil
- Gender
- Female
- Informant
- Seán Ó Dubhthaigh
- Gender
- Male
- Age
- 52
- Address
- An Fál Carrach, Co. Donegal