School: Mín na Mánrach

On this page

1. Scéal (continued)

   “Bhí fear agus bean ann aon uair amháin agus bhí siad ina gcómhnuidhe i dteach ceann-tuigheadh ar thaobh an róid. Bhí an bhean iongantach cliste agus bhí sí ábalta í fhéin a ghlanadh as gach trioblóid.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   ar an t-seanbhean cá rabh mála an óir a thug an seanduine dúithe an lá fá dheireadh.
   Dubhairt sise nach bhfacaidh sí mála óir ar bith ach go mb’fhéidir gurbh’ an seanduine a chonnaic tú ag tarraingt scrath i mála. Le sin cé thig isteach ach an seanduine. chuir an péus ceist air, “Cá bhfuil an mála óir a fuair tú an lá fá dheireadh?” Thost an seanduine tamall agus arsa seisean. “thuig mise do mo mhnaoi é agus d’fhág sí shuas ar an bhac é.”
   “Pleóid ar do cheann mór!” arsa sise, ar ndóighe nach rabh tusa ar an sgoil an lá fá dheireadh”
   “Ag rámhailligh atá tú, arsa an peús, “nach bhfuil a fhios agat fhéin gur fada an lá an scoil fágtha ag an t-seanduine,” arsa’n peus agus shiubhail sé amach ar an doras.
   Ón lá sin ní bhá mhó ní tháinic aon duine fá thuaraisg an óir agus bhí saoghal sona sásta ag an mhnaoi agus ag an t-seanduine ní bá mhó.
   Sgéalaidhe. Sorcha Ní Dhomhnaill, Áirdmhín, Clochán Liath.
   Aois: 50 bliadhan

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Dhomhnaill

   Gender

   Female

   Informant

   Sorcha Ní Dhomhnaill

   Gender

   Female

   Age

   50

   Address

   An Airdmhín, Co. Donegal