School: Mín na Mánrach
- Location:
- Mín na Manrach, Co. Donegal
- Teacher: Niall Mac Suibhne
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na Mánrach
- XML Page 94
- XML “Díorfach Mac na Baintrí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bhí sé ag éirghe tuirseach do Sheán agus ní raibh a fhios aige goidé dheánfadh sé leis no bhí sé ag cur ach a'n rud amugha air.
Gan mhoill 'na dhiaidh seo chuaidh Seán agus a mhaighistear amach a threabhadh. Bhí na beithidhigh cineál dall no ní raibh aca ach súil amháin. Sul a deachaidh an maighistear amach d'iarr sé ar a mháthair a dhul amach 'na coilleadh agus a ghabhail a scairtigh, "Cucoo!" Nuair a bhí siad ag treabhadh chualaidh Seán an scairteach ins an choillidh ach níor leig sé a dhath air fhéin. "Éist," arsa'n maighistear leis, "gcluin tú an chuach?"
"Ó" arsa Seán, "sin cuach saothamhail ag ceol i lár a' gheimhridh. Coinnigh na beithidhigh go fóill go bhfeicidh tú mise a marbhadh"
Chuaidh Seán fhad leis a' choillidh, thóg cloch agus mharbhuigh an tsean-bhean. D'iarr sé ar a mhaighistear theacht annsin go bhfeicfeadh sé an chuach
"Ó!" arsa'n maighistear, "tá mo mháthair marbh agat!"
"Agus nar shíl mé gur cuach a bhí ann," arsa Seán.
Phill siad 'na bhaile annsin agus thug an maighistear a pháighe do Sheán no bhí lúthgháir air fághail réidhtighthe leis. Nuair a thainig Seán 'na bhaile bhí fáilte mhór ag n-a mháthair fa n-a choinne agus bhí sé fhéin agus í fhéin go sona sásta o sin amach
Samhain 1935.- Informant
- Séamus Ó Rabhartaigh
- Gender
- Male
- Age
- c. 60
- Address
- Leitir Catha, Co. Donegal