School: Mín na Mánrach

Location:
Meenamarragh, Co. Donegal
Teacher:
Niall Mac Suibhne

Filter stories

Back
/ 168 Forward
Resolution: Low | High
Mín na Mánrach | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 67

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

air í, agus thoisigh sé a mharbhughadh.
Mharbhuigheadh seacht bhfeara, seacht bhfíchidh, seacht gcéad, a thuit le scian Ghoill an Fháthaigh sul ar fiaduigheadh an fudrascail.
Foghmhaar, 1935

Paidir
Luighim ar mo leabaidh mar shíntear mé san uaigh.
Faoisitine chruaidh chráidhte gnídhim leat, a Mhic Dé,
Fá iomlatáil mo cholna agus olcas mo chroidhe.
Ó, a Dhia, nach mé atá lochtach;
Gach nídh dá ngeallaim nach ndeánaim a coimhlíonadh.
A Mháthair Íosa i n-éideadh Chríost bídh ag mo cheann.
A Eoin Báiste, na Naomh Easpail bídh ag mo bhonn,
I n-am le h-ola Chríost a chur ar m’anam díleas,
A cheannsaigh (?) Íosa ar a chrann.

Is beannuighthe Teampeall Dé,
Agus beannuighim fhéin duit;
Mar ndúil’s go mbeannochadh an Rí i bhFlaithis Dé,
Agus an dá aspal déag duit
Umhluighim le mo ghlúin dheis don Árd-Rí
Agus an ghlún eile glún mo chroidhe
Mar ndúil’s go mbeannochadh Dia
Gach anam da dtainic romham no ‘mo dhiaidh
Ariamh. Amen.

Language
Irish