School: Mín na Mánrach

On this page

1. Na Trí Chomhairle (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Na Trí Chomhairle (ar lean)

   go rabh sé ag gabhail a d'obair nuair a tháinic an maighistir isteach chuige agus chuir sé ceist air, "A Thomais goidé atá contrailte leat no an bhfuil tú tinn?"

   "Níl leoga buidheachas do Dhia," arsa Tomas acht tá sé bliadhain is fiche ó d'fhág mé Éirinn agus indiu tá mé ag smaoitiú ar philleadh arais no an t-am sin d'fhág mé bean agus páisdí beaga in mo dhiaidh."

   Chuir an maighistir ceist air annsin cé aca a b'fhearr leis - iomlán an méid airgid a shaothruigh sé le bliadhain is fiche nó trí chomhairle mhaithe a bhearfadh seisean dó. Rinne Tomas moill bheag, agus ins an deireadh labhair sé agus dubhairt sé go rabh an bealach fada, agus go mb'féidir gur bhfearr na trí chomhairle mhaithe do.

   "Sé an chéad chomhairle" arsa an maighistir, "cam díreach an ród sé an bealach mór an aithghiorra; an dara comhairle gan codladh aon oidhche i dteach a mbeadh cailín óg pósta ar sheanduine; an treas cionn, gan dadaidh a dhéanamh le fearg acht do phíopa a tharraingt amach agus a dheargagh agus a chaitheamh." Annsin dhíol an maighistir bealach Thomais agus rinne an maighistreas bunnóg aráin mar phronntanas

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0910B: The Servant's Good Counsels

   Language

   Irish

   Informant

   Seán Ó Gallchobhair

   Gender

   Male

   Age

   c. 62

   Address

   Mín na Manrach, Co. Donegal