School: Mín na Mánrach

Location:
Meenamarragh, Co. Donegal
Teacher:
Niall Mac Suibhne

Filter stories

Back
/ 168 Forward
Resolution: Low | High
Mín na Mánrach | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 4

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

trí fichid. Feirmeoir beag atá ann. Tógadh é i Loch Chathair agus chaith sé a shaoghal uilig annsin taobh amuigh de'n tamall a chaitheadh sé ag gabháil den fhoghmhar thall i-n Albain. Chualaidh seisean an scéal ag a n-athair nuair a bhí sé ina ghasúr.

Scríobhadh an scéal ins an leabhar seo Nodlaig, 1934.
Na Trí ChomhairleSeán Ó Gallchobhair, Mína Mánrach, Clochan Liath Tír Chonaill a d'innis an scéal seo - Na Trí Chomhairle. Tá Seán fá thuairim 62 bliadhain anois. Rugadh agus tógadh é i Mín na Manrach agus is ann a chaith sé a shaoghal ach go mbíodh sé anonn agus anall go hAlbain gach bliadhain séasúr an fhoghmhair. Chualaidh sé an scéal go minic ag na sean-daoine ó bhí sé ina ghasúr.

Bhí lánamhain ann i bhfad ó shoin agus nuair a bhí siad cúpla bliadhain posta smaoitigh Tomas, an fear go rachadh sé go dtí an t-Oileán Úr agus chuaidh. Nuair a chuaidh sé annsin rinn sé fastódh le fear go cionn bliadhna. D'fhan sé ag an fhear seo go cionn bliadhain is fiche, agus ar feadh an ama sin níor thóg sé aon phighinn da chuid airgid.

Maidin amháin ní rabh chuma ar Thomas

(continues on next page)
Informant
Seán Ó Gallchobhair
Gender
male
Age
circa 62
Address
Meenamanragh, Co. Donegal
Language
Irish