1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Mánrach

School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 118

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 118

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 118
  3. XML “Cailleadh Scian go mBuaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cailleadh Scian go mBuaidh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus mharbhuigh sé trí chaogad den chuid a b'fearr aca. "Luighidh siar," arsa Fionn, "ní maith a gnídhimid leis. Da gcasaidh an scian go mbuaidh againn seal tamaill."
    "Is cuma liom goidé bheadh agat," arsa Goll, ní bhainfea deor amháin fhola as; tá mise i ndiaidh a bheith cragadh air go bhfuil mé comh lag le éan i mbarraigh agus dheamhan biongadh a bhain mé as.
    "Leigfidhmid bran fhad leis," arsa Fionn, "caillte atá muid ar scor ar bith. Ní beo dúinn ar mbeo ma fhágann sé ar mbuaidh indiu."
    Scaoileadh Bran. Shlíc sí a cuid cluas shín sí í fhéin agus d'imthigh. Ní luaite thainig sí fhad leis an fhathach no bhuail sí sa bhall é agus thuit sé marbh.
    D'éirigh Bran go mbuaidh ach ba daor a a (?) cheannaigh siad an bhuaidh no thuit trí chéad caogad de mhaith fheara na bFian le cois thrí gcéad cú ins an ghleo.
    Fuaireas scian go mbuaidh arais.
    Nodlaig 1935.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Tomas Ó Dubhthaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Airdmhín, Co. Donegal