School: Mín na Mánrach

Location:
Meenamarragh, Co. Donegal
Teacher:
Niall Mac Suibhne

Filter stories

Back
/ 168 Forward
Resolution: Low | High
Mín na Mánrach | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 115

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

ach a'n chineal síos d'innis Goll daobhtha goidé mar fuair siad an scian go mbuaidh
"Goidé seo 'feara Féinne," arsa Fionn, buaidh gach catha go deo linn."
"Sé, ach d'fhág sí de fhiacha orm a fágail arais no go mbeadh daor orainn," arsa Goll.
"Goidé'n doigh a mbéidh nuair atá buaidh ins an scin agus an scian againne?" arsa Fionn.
Ar feadh tamaill ina dhiaidh seo ní raibh dadaidh ábalta ag Goll agus ag an scin. Chuaidh an scéala amach roimhe bfhad go raibh an scian ag Goll agus oidhche amháin goideadh uaidh í
Nodlaig 1935

Cailleadh Scian go mBuaidh
Chuaidh an scéal amach ar fud na tíre nar b'fhéidir lámh an uachtar a fhághail ar Gholl ó fuair sé scian go mbuaidh agus bhí dhream eile sa tír a bhí 'na námhaid aige. Rinne siad amach an scian a ghoid.
Oidhche amháin thainic cailín thart agus ghoid sí an scian. Nuair a d'éirigh Goll ar maidin ní raibh an scian le fághail. Cuartughadh thall agus i bfus, thoir agus thiar ach ní raibh an scian le fághail. "Goidé fa dtaoibh díthe," arsa Diarmad.

(continues on next page)
Informant
Tomas Ó Dubhthaigh
Gender
male
Address
Ardmeen, Co. Donegal
Language
Irish