School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 101

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 101

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 101
  3. XML “Mar Fuair Mac Rí na hÉireann a Chéile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mac an ríogh a gnaithe dó fhear an toighe rinneadh siad féasta mór agus d'ith siad agus d'ól siad agus cheoil siad go rabh siad tuirseach. Lá-thar-na-bhárach pósadh mac an ríogh agus an cailín óg.
    D'fhan an fear beag ribeach ruadh agus mac an ríogh sa teach seo go cionn míosa. Nuair a bhí an mhí thuas d'imthigh an fear beag ribeach ruadh agus mac an ríogh agus a bhean leo, ag tarraingt ar an bhaile. Ar a mbealach 'na bhaile bhí aca le dhul fríd an choillidh cheudna ar casadh an fear beag ribeach ruadh do mhac ríogh na hÉireann. Nuair a bhí siad i lár na coilleadh d'éaluigh an fear beag ribeach ruadh gan mhothughadh, agus d'fhág sé mac an ríogh agus a bhean.
    Tamall 'na dhiaidh sin fuair mac an ríogh amach gurbh' é an fear ceudna a bhítear a chur san roilig, an lá a d'fhág seisean an baile ar thuairisg a mhná, a bhí ins an fhear beag ribeach ruadh.
    A Críoch
    Nodlaig 1935
    Ní mhillean déagh-glór fiacail 's ní bhíonn fiadhta ach duine dona (-sean rádh)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0505: Dead Man as Helper
    Language
    Irish
    Informant
    Cáit Bean Uí Chonaill
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Catha, Co. Donegal