School: Mín na Mánrach

Location:
Meenamarragh, Co. Donegal
Teacher:
Niall Mac Suibhne

Filter stories

Back
/ 168 Forward
Resolution: Low | High
An Bhean agus na Trí Mic

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 1

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

1055 Mín na Manrach

An bhean agus na trí mic
I bhfad ó shoin bhí bean bhocht ina cómhnuidh i gCnoc an Phreacháin i n-aice Dhoire. Bhí triúr mac aici agus nuair a d'éirigh siad mór dubhairt an mac a ba sine go raibh an t-am aige fhéin dul i gcionn saothruighe, agus d'iarr sé uirthí tuirtín aráin a dhéanamh dó.
Rinne sí an tuirtín agus thug sí do n-a mac é agus d'imthigh sé leis ansin. Nuair a tháinic am dinnéara shuidhe sé síos a dhéanamh a chodach. Ní luaithe ina shuidhe é no tháinic fear beag ribeach ruadh fhad leis agus d'iarr sé cuid air. "Bog leat le do ghnáithe, tá mo chuid gann go leor agam fhéin," arsa an stocach leis.
Nuair a bhí sé réidh shiubhail sé leis go dtáinic neoin bheag agus deireadh an lae ann. Isteach i gcoillidh leis agus casadh teach air; chuaidh sé isteach. "'Sé do bheatha, a choigeallaigh as Éirinn," arsa bean a'toighe leis; "is truagh liom go dtáinic tú bealach an toighe seo, nó nuair a thiocfas an Fáthach Mór isteach cuirfidh sé 'un báis thú, agus níl áit ar bith le do chur i bhfolach ach faoi'n bhairille sin thíos"
Nuair a tháinic an fáthach isteach ar seisean, "Fuit fuit feasóg, mothuighim boladh an Éireannaigh bhradaigh istoigh."

(continues on next page)
Collector
Aodh ac Suibhne
Gender
male
Address
Tangaveane, Co. Donegal
Informant
Seán Ó Dubhgain
Gender
male
Age
circa 77
Occupation
feirmeoir
Address
Loughagher, Co. Donegal
Language
Irish