1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Mhic an Bhaird (Robertson)

School: Leitir Mhic an Bhaird (Robertson) (roll number 15283)

Location:
Leitir Mhic an Bhaird, Co. Donegal
Teacher:
Nábla Nic Amhlaidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 437

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 437

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Mhic an Bhaird (Robertson)
  2. XML Page 437
  3. XML “Amhrán - Maidin Dé Céadaoine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán - Maidin Dé Céadaoine

    Share Share Post
    I
    Nuair a d'éirigh mé ar maidin Dia Céadaoin
    Níor choisrigh mé m'éadan faraor.
    Nó gur bheir mé ar an arm ba ghéire
    Agus chuir mé a bhéal le cloich loimth
    II
    Chaith mise domh mo chuid éadaigh
    'Gus mo chiall mhaith gur leig mé le gaoith
    'S nuair a chuala mé iomradh ar mo chéad searc
    Ó chaith mé 'n corr mhéar ó'n alt díom.
    III
    Deir daoine go bhfuil mé tinn treith-lag
    Is nach bhfuil faoiseain ag m-aicíd le fagháil
    Ó chuir mé mo spéis ins an spéir-bhean
    Atá 'na comhnaidhe ar thaoibh Conndae an Chláir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Nábla Nic Amhlaidhe
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir