1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Mhic an Bhaird (Robertson)

School: Leitir Mhic an Bhaird (Robertson) (roll number 15283)

Location:
Leitir Mhic an Bhaird, Co. Donegal
Teacher:
Nábla Nic Amhlaidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 343

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 343

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Mhic an Bhaird (Robertson)
  2. XML Page 343
  3. XML “Gaoth Beara na dTonn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Gaoth Beara na dTonn

    Share Share Post
    Gaothbharra na dTonn

    Tá gealach na gConnlach
    Ag éirighe sa'n spéir
    'S grian bhuidhe an Fhoghmhair
    Ag tomadh sa mhuir
    Tá na beachogaí dranndan
    Faoi'n sean duilleabhar donn
    Gaothbharra na g-Coillte
    Gaothbharra na dtonn

    (II)
    Tá na buaibh óg ag geimnidh
    'Nuas molaidh Cró-laoigh
    'S na caoirigh ag eala
    Le druidim na h-oidhche
    Tá geal-ghair na srúchain
    Fá'n sgreigeach anonn
    Gaothbharra na gcoillte
    Gaothbharra na dtonn

    (III)
    A ghleanntan beag dhilis
    Mo ghradh thú go deo
    Sean- fharus na naomh
    Aith-chomhnuidhe na ndaoine
    Raibh rath air a gcloinn
    Gaothbharra na gcoillte
    Gaothbharra na dtonn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Nábla Nic Amhlaidhé
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Danny Mc Dermot
    Gender
    Male
    Address
    An Dúchoraidh, Co. Donegal