School: Doire Thanaidhe (roll number 11204)

Location:
Doire Sheanaigh, Co. Donegal
Teacher:
M. Ní Amhalaghaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 118

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 118

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Thanaidhe
  2. XML Page 118
  3. XML “Sníomh”
  4. XML “Seanfhocal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Nó da mbeadh éadach a dhioghbhail ortha deánta dé chuirfeadh siad suas chuig an fhíghadóir é fosta, agus cupla lá na dhiadh sin thiocfadh gréasan mór bainín ghuirm anúas chuca.
    Núair a thoiseochadh siad i dtosach ar an t’sniomh, chruinneochaidh cupla cailín óg, gó dtí achan teach. Bheadh béirt nó thriúir ag cardáil agus cupla duine eile ag sniomh agus bh’feidir duine amháin ag tochairteadh an t’snath núair a bheadh sé sníomhta. Tá deireadh seó ag stád gó mór anois gó h-airidhe an shniomh.
    Tá mó mhathair mhór sá dá dheanamh sin gó foill ach tá sí ag eirigh aosta anois. Tá sí 91 bliadhain d’aois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.