1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Thanaidhe

School: Doire Thanaidhe (roll number 11204)

Location:
Doire Sheanaigh, Co. Donegal
Teacher:
M. Ní Amhalaghaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 099

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 099

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Thanaidhe
  2. XML Page 099
  3. XML “Paidir”
  4. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir

    Share Share Post
    gCluin sibh se, seamnóir na n-aithreach naomhtha naomhtha
    Páisc mhór a d'fhulaing Íosa
    Is gcrann na croiche agus é spartha ag a námhaid
    Dughlais a léigheadh, agus an drágan a saothrughadh
    A bhí le seacht mbliadhna í leath taobh dhilís.
    Go dtug siad le h-ól le ciocras a chur ar Íosa
    Go tóg tú do dhá lámh ó's cionn árd Righ naomhtha.
    Agus le do mhór ghrásta go dtearn tú do fíon ?
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidir

    Share Share Post
    Ceadaigh uainn do mholadh, Mhaighdean bheannuighthe
    Neartaigh sinn in aghaidh ar namhaid
    Anois agus nuair a neamhaidh linn
    Stamhaidh uainne siothain Dé. Scaoil na glais a cheanglas mé. Tabhair greim dó'n bhocht, dón dall, dó'n mhaoil. Mhathair mhuirneach rí na ndual sgar na rath, sgar na subhailce. Sgar na h-ubhaill, agus na h-ubhlaí árda. Go saothruigh thúsa sinne
    le bheith mar chéim d'aon Mhic, ar gach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Duibheannaigh
    Gender
    Female
    Address
    Doire Leac Chonaill Thuaidh, Co. Donegal