School: Doire Thanaidhe (roll number 11204)
- Location:
- Doire Sheanaigh, Co. Donegal
- Teacher: M. Ní Amhalaghaidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 097
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Thanaidhe
- XML Page 097
- XML “Nuair a Thig an Sagart ar an Altóir”
- XML “Paidir”
- XML “Paidir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)roimh na trí h-aingle is sine as is óige ins na Flaithis, le bheith in a ngáird ar m’anam in aimsir mo chruadhchas.
- Ghlé bhean bheannaighe, geaftai pháirt, [amha]? Tighearna mhilis
Bhfuil impidhe do crainne ar do laimh
Cur impidhe ar do leanbh d’fulaing an [pháis]?
Go gear ar gcruadhchas in a mbéidh [mis]? ann
Fortuigh agus tarrthail mé. - I
Anois, áta mé ag dul faoi do scéimh [mha]? a mhaighdean ghlé-geal
Díbear uaim gach sainnt, agus díomas. an cnócan fealltach a rabh muid claon ann
Tabhair dúinn creideamh, agus neartadh bríomhas le mo dhualgas a dheanamh do eaglais Dé
II
In onóir dó’n Maighdean rinne Sé an méid sin
Chur Sé an chóroin uirthi le na naomhacht
Mar thug sí h-éideadh do Éaglais Dé. - Collector
- Máire Ní Duibheannaigh
- Gender
- Female
- Address
- Doire Leac Chonaill Thuaidh, Co. Donegal
