School: Doire Thanaidhe (roll number 11204)
- Location:
- Doire Sheanaigh, Co. Donegal
- Teacher: M. Ní Amhalaghaidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 096
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Thanaidhe
- XML Page 096
- XML “Ag Dul a Luí san Oíche”
- XML “Paidir”
- XML “Ag Dul 'un Aifrinn duit”
- XML “Nuair a Thig an Sagart ar an Altóir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Fá dhocaireacht mo chodhladh as fa olcas mo chroidhe
Dhia is mé áta lochtach fán nidh sin a gheallaim
Nach dtig liom a chinntuighadh, Mathair Íosa
In eadaighe Críost bí ag mo chinn.
Eoin báiste, Naomh Éasbog, bí ag mo bhonn
Teachtaire dílis Dé go rabh agam in am
Leis an ola Chríost a chur ar m’anam dílis
Ceannaigh Íosa ar an Chroich
- “Crios Mhuire mo chrios, crios na gceithre gcras”
Níl aoinneach fir, no mná a ndeirfidhe é trí h-uaire gach lá, nach dual do’n Mhuire
Mhuire (fheiceal) anam fheiceal tyrí h-uaire roimh é bhás - Ag dul in Aifrinn duit
Ca bhfuil mé ag dul indiu go tóramh ar dTighearna.
Guidhim Dia, agus Muire agus Aingeal mo láimhe Deise
Go rabh liom ar mo thriall go bpillidh mé aríst. - Nuair a thig an Sagart ar an Altóir
Fhailte romhat a Righ an Dhomhnaigh, fáilte(continues on next page) - Collector
- Máire Ní Duibheannaigh
- Gender
- Female
- Address
- Doire Leac Chonaill Thuaidh, Co. Donegal
