School: Doire Thanaidhe (roll number 11204)

Location:
Doire Sheanaigh, Co. Donegal
Teacher:
M. Ní Amhalaghaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 085

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 085

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Thanaidhe
  2. XML Page 085
  3. XML “Orú Mhuire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ó A Thighearna ró-mhilis agus Íosa Criost saor me ar ach olc a deachaidh thairm agus a bhfuil romham agus a bhfuil i Do lathair orm. A bhain Tighearna A Bhain Tighearna A Mathair Dé is tú an bhean is feárr céim agus subhailce le moladh lá na mbriathra. Glanradh na n-easbol agus dhochas na nAingil go ach bé chomeris os na h-Aingeala agus na heithre h-Aingeala a bheir sasamh dobhtha realt na fairrge, ghairis Faris, teipeal De faris Íosa Criost. A cuain na sláinte, gein eamain ar a mhilseacht. A Bhainrioghan na gCinnteacht, Oibreacha na Trocaire, Dhochas lucht an chreidimh agus gur seo an creideamh is tairbhe de dheanamh daonda lá na mbreitheamh In Ainm an Athair agus an Mhic agus An Spiorad Naomh. Ar thomba Mhuire a fuaras an Orú se sgriobha an té d’iomprochadh é no léigfhea é shábhlocadh se é ar theine ar uisge agus ar aon bhás de na seacht [bpeac]? marbhtha Amen.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Theachláin
    Gender
    Female
    Address
    Doire Leac Chonaill Thuaidh, Co. Donegal