School: Doire Thanaidhe (roll number 11204)

Location:
Doire Sheanaigh, Co. Donegal
Teacher:
M. Ní Amhalaghaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 078

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 078

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Thanaidhe
  2. XML Page 078
  3. XML “Filíocht - Luan an tSléibhe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sé lán an t-sleíbhe óch lán an léin-scrios lán a mbéidh sinne uilig faoi ghruam
    Tuitidh an t-aer anuas ar (sléíbhe) shleibhte lásfaidh an spéir is béidh an saoghal ‘a dóghadh
    Ár an treas béic do chlog Mhic Dé, éireochaidh a bhfuil marbh beo
    Í gcolann daondha í bhfad ó chéillidhe no in anam glé-geal ar cnoc na ndeor
    II
    An té cuirfeadhm dochas as Righ an Domhnaigh agus Muire na h-óighe ghuidhe in am
    Chroidhe astoigh dhortadh as an airtidhe ró-ghlan as gan fáillidhe in urnaighe ar luthas no ar moill
    Cúl a thabhairt do na miónnai móra as gan cuid na comharsan a cruadhadh le saint.
    Lucht na ndeor ag na h-Aifrinn Dhomhnaigh nach h-aoibhinn daobhtha lá Shliabh [Siar]?
    III
    Tá droichead romhat ar aghaidh do ghloinne as é go caol le ruibe do chinn
    Tá an draoghan craoshach as a chraos le theinidh, feachaint cé thuitheadh le na shlogaint aige ann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish