1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Thanaidhe

School: Doire Thanaidhe (roll number 11204)

Location:
Doire Sheanaigh, Co. Donegal
Teacher:
M. Ní Amhalaghaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 050

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 050

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Thanaidhe
  2. XML Page 050
  3. XML “Pisreogaí fá Lá Bealtaine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreogaí fá Lá Bealtaine

    Share Share Post
    I bfad o shoin bhí cuid mór pisréogaí ag na daoine fá mí na Bealtaine seo cuid acu.
    Bá gnáthach leis na cailíní gábhail isteach i sgiobáil mór agus min bhuidhe no plúr a thabhairt leobhtha agus é a cráthadh thart uilig ar an urlár. Gheobhadh siad silide annsin agus dfágadh siad é istoigh i lár báire an sgiobóil agus annsin nuair a ráchadh siad amach ar maidin bhéadh ainm an fear sgríobhta a bhéadh pósta uirthí.
    Bheireadh geirrseach eighinteacht léithí cúchóg snáth go dtí aithe agus chaitheadh sí an snáth síos san aithe agus beireadh sí greim ar a bárr agus thosnuigheadh sí ag tochairt léithí go mbéadh deireadh curtha aicí, annsin bhéadh duine eighintheacht thíos ag bréith greim ar bhárr na snáithe
    Arsa an cailín " Cé sin thíos ar bhárr na snáithe " Dfreagradh sé " Má théidhim-sa suas béidh fhios agat é.
    3) Chrochadh na daoine crúth asal no capall o's cionn dorais an bhóithigh leis na písreogaí agus an droch ádh a coinnealt ar shiubhail uatha.
    4) Maidin la Bealtaine sul a ráchadh an teallach amach sháitheadh siad crann mór cuilleann san cairn aoiligh " Crann Bealtaine "ma deir siad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. May (~639)
    Language
    Irish
    Informant
    Conaill Mac Cormaic
    Gender
    Male
    Age
    90