School: Doire Thanaidhe (roll number 11204)
- Location:
- Doire Sheanaigh, Co. Donegal
- Teacher: M. Ní Amhalaghaidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 034
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Thanaidhe
- XML Page 034
- XML “Fathaigh agus Cailleacha”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ach fíor-bheagán a leánnfadh í. Bhí gasúr ar fosda ar an Lagún i n-am amháin agus bhí an maighistir go h-an chuaidh air. Maidín amháin dubhairt sé leis go gcaitheamh sé a ghabhail go h-Ifreann fá choinne a ghár-mháthair. Chuaidh an gasúr fhad leis an chaillaigh agus chaith an chailleach an t-slat ar an talamh roimhe, agus thug an t-slát go h-Ifrinn é. Fuair sé an gár-mháthair agus thug an t-slát na bhaile slán, sábháilte é gan pian gan polóid.
(no title)
“Tá ramás iongantach deanta fa dtaoibh dé seán cháilleach.”
Tá ramás iongantach deanta fa dtaoibh dé seán cháilleach.
"An áit a gcasfaidh orm-sa sean-chailleach gráiceach mheirgeach.
A deirfeadh go mbeadh báinne ag bó seásg.
Bhuailfinn uirthí buille de'n chléite, de'n bhléite.
De'n bhun, de'n bharr, de'n sgáffogach, chruaidh, ghéar.
A bhainfeadh siubhal lom, leisgeamhabach chun na chortha aist. - Collector
- Anna Ní Duibheannaigh
- Gender
- Female
- Address
- Doire Leac Chonaill Thuaidh, Co. Donegal
