1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Thanaidhe

School: Doire Thanaidhe (roll number 11204)

Location:
Doire Sheanaigh, Co. Donegal
Teacher:
M. Ní Amhalaghaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 032

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 032

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Thanaidhe
  2. XML Page 032
  3. XML “Ramáis”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ramáis

    Share Share Post
    Ramáis
    Dhá dtrian galar le hoidhche
    Dhá dtrian gaoithe le crannaibh
    Dhá dtrian sneachta fé sléibhte
    Dhá dtrian gréine le beanna
    Sean fhocal a chualaidh mise agus é fíor a chualaidh mé ag mo dhaoiní romham nuair a bhrístir ar an chruadhaigh gur sin más fusa don tsluaigh a fhágáil. Fadó teimidh le loch ag cáthadh cloch i n-aghaidh cuan. Comhairle a thabhairt do mhnaoi. Murud no buille órd do iarainn fhuar. Na bí saorach i dteach óil, na bí deorach ar sean fhocal, deirim leat agus sin cóir na bain do dhuine duilleár.
    Ní truimidhe do loch a lach
    Ní truimidhe a neach a radharc
    Ní truimidhe do chaorach a ólann
    agus Ní truimidhe do cholainn ciall.
    Slat fhada bhog, iarfhada bog, fhada bhóg óg, agus óg bhog fhada
    Ceithre nidh nach bhfuil iarraidh ar dhuine ar bith air; ceann tinn, béal searbh, intinn buadhartha agus pócaí folamh. Anna Ní Criada Doire Leach-Chonaill Dúbh Corraidh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Ní Criada
    Gender
    Female
    Address
    Doire Leac Chonaill Thuaidh, Co. Donegal