School: Doire Thanaidhe (roll number 11204)

Location:
Doire Sheanaigh, Co. Donegal
Teacher:
M. Ní Amhalaghaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Thanaidhe
  2. XML Page 012
  3. XML “Duine Cáiliúil”
  4. XML “Gaiscíocht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a churrach agus dubhairt sé go mbeadh sé ar an Chlochan Liath roimhe an fhear eile a bhí ag gabhail a shiubhal. Thosuigh an fear eile a mhagadh faoi. “A” arsa seisean “béidh mise ag teacht aníos aráis nuair bheidh tusa ag gabhail síos” “Fan go bhfeicfidh tú” arsa Cathal. Ach bhí an bhuaidh le Cathal. Bhí sé shíos roimhe an fhear a bhí ag siubhal.
    Lá amháin eile thainig na gardaí air aráis agus dimthigh sé amach go Ron Innis sin oileáin taobh amuigh de chosta Dhún na nGall. Ach cibé dóigh a deachaidh na gardaí amach fuair siad greim air agus bhris siad an churrach. Bhain Cathal é fhéin an béalbhach den churrach agus tug leis na bhaile é. Rinne se leabaidh de agus sin an leabaidh a bhí aige go lá a bháis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear i nDoire-Leach- Conaill am amhain níl se iongantach fada uilig ó shoin, Dubhgan a b’ainm do. Thiocfadh leis mórán gaiscidheachta a dheanamh. Chuaidh sé amach go Rón-ínis lá amhain i gcurrach, nuair a bhí na gardai ar a lorg agus bhris
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Ní Theachlán
    Gender
    Female
    Address
    Doire Leac Chonaill Thuaidh, Co. Donegal