School: Doire Thanaidhe (roll number 11204)

Location:
Doire Sheanaigh, Co. Donegal
Teacher:
M. Ní Amhalaghaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Thanaidhe
  2. XML Page 006
  3. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Bhí an fear seo ina chomhnuidhe i gceann loch Fínne agus an t’ainm a bhí air Leithghin.
    Is úaidh a fúair Gleann Léithghin a ainm agus is uaidh a fúair Crúach Léithghin a ainm, sín cnuc mór ata ar an taoibh eile de abhann an Ghaoith Béarra. Lá amháin thug sé léim gó mullach ná Sgréige agus d’iomchar sé an chloch a ba mhó ar an Sgréig ar a dhruim gur fhág sé í mullach cnuc ná Stúalaide. Thug sé an chloch a ba-mhó ar chnuc na Stúalaide léis annsin gur fhág se í i mullach Shliabh Sneachta. Annsin thug sé léim gó Dún Lúaithe. Thionntuigh sé thárt agus thug sé an chloch a ba mhó ar chnuc na n’Agállaí leis ar a dhruim agus ní dhean sé sgríste gur fhág sé í í Mín ná Toitín. Annsin phill sé ar an bhaile agus thainig sé thárt na cásaidheacha. Deirtear fhosta gurab é na lorgneacha a dfhág sé le ná shála ins an áit a thug an t’ainm do’n bhealach-mór sin. “Na Cásaidheacha.
    Cúaidh se na bhaile annsin agus é lag leis an ocras, indhiaidh an obair sin uilig a dheanamh í lá amhain.
    2. Bhí an fear seo eile ina chomhnuidhe thiar i n’Doire-Leacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Ní Duibheannaigh
    Gender
    Female
    Address
    Doire Leac Chonaill Thuaidh, Co. Donegal