School: An Ceann Garbh (roll number 13954)

Location:
An Cionn Garbh, Co. Donegal
Teacher:
Maighréad Nic an Bhriathartaighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 361

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 361

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Ceann Garbh
  2. XML Page 361
  3. XML “Scéal - Ag Foghlaim Gadaíochta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ins an t-sean-aimsir bhí baintreabhach ina cómhnuidhe comhgarach ag Dún na nGall, agus ní raibh aici acht aon mhac amháin. Bhí siad an-bhocht agus chuireadh sé cruaidh leobhtha go minic oiread bídh fhághail as chomneochadh beó iad.
    Nuair a bhí an mac dhá bhliádhain d'aois, dubhairt sé le na mháthair go n-imtheochadh sé go bhfeicfeadh sé a dtiocfadh leis dadaí a shaothrughadh a choinneochadh biadh leo. D'fág sé slán ag an mháthair agus d'imthigh leis. Ba trom chroidheach chráidhte an mhathair bhocht taréis imtheachta a mic, acht bhí fhios aici nach rabh ní bfeárr le deánamh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    AT1950: The Three Lazy Ones
    Language
    Irish
    Collector
    Máire T. Níc Dábhaid
    Gender
    Female
    Address
    An Chomairce, Co. Donegal
    Informant
    Máire Inghean Níc Dáibhid
    Gender
    Female
    Age
    55