1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal an Átha Móir

School: Béal an Átha Móir (roll number 10105)

Location:
Béal an Átha Móir, Co. Donegal
Teacher:
Mícheal Ó Gallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 312

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 312

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Átha Móir
  2. XML Page 312
  3. XML “An Cailín Falsa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Cailín Falsa

    Share Share Post
    Bhí fear ina chomhnuidhe ins na Rosaibh aon uair ámháin, agus bhí triúr n-ingeanthach aige.
    Bhí an bheirt a ba shine [me]? ag obair ach bhí an ceann óg [iongantach]? Fallsa agus ní thearn sí obair ar [bith]? ariamh.
    Pósadh an bheirt a ba shine agus tugadh céad punnta de mhaoin dó gach duine aca, agus fágadh an ceann ba óige ag an athair.
    Ní rabh fhios ag an áthair caidé le deánamh. Fa dheireadh chuir sé fógradh ar an pháipear duine ar [ba]? a thabhairfheadh leis í go bhfuigheadh sé dhá chead punnta.
    Chonnaic fear i nDún-na-nGall
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Chailín
    Gender
    Female
    Address
    An Taobh Díomhaoin, Co. Donegal
    Informant
    Treasa Ní Guill
    Gender
    Female
    Address
    Gleann na mBuachaill, Co. Donegal