School: Béal an Átha Móir (roll number 10105)

Location:
Béal an Átha Móir, Co. Donegal
Teacher:
Mícheal Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 264

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 264

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Átha Móir
  2. XML Page 264
  3. XML “An Gasúr Ádhúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gasúr Ádhmhail
    Bhí lanamhainin ann i bhfad o shoin agus is fada ó bhí. Bhí mac amháin acu agus bhí tarngaireacht deánta fa dtaoibh de ó'n oidhe a rugadh é. Bhí an tarngaireacht seo scríobhtha ar ticeád astoigh i sparán leathar agus é thart fa dtaobh de mhuineál an ghasúra.
    Ní rabh cead ag duine ar bith baint de'n sparán seo go mbeadh an gasúr é fhéin ábalta an rud a bhí 'san ticeád a leigheamh. Bhí go maith agus ní rabh go holc, bhíod an gasúr ag fiafruigh caidé'n fáth a rabh an sparán leathar seo fa na mhuineál. D’innseadh dó deireadh fa dtaoibh de agus caidé'n t-am a rabh sé le é a bhaint de.
    D’fhoghluim an gasúr go h-iongantach maith ar an sgoil agus lá amháin ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Nic Mhathghamhna
    Gender
    Female
    Address
    Baile na Finne, Co. Donegal
    Informant
    Peadar Mac Guill
    Gender
    Male
    Address
    Gleann na mBuachaill, Co. Donegal