1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sealgán

School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Donegal
Teacher:
Róis Ní Bhraonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 86

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 86

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 86
  3. XML “Comharthaí Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí Aimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    4. Má bhíonn tuar cheata ar an spéir ar maidín béidh droch lá ann, agus má bhionn sé ar an spéir san oidhche béidh oidhche maith ann.
    5. Nuair atá poill sa loch tá sé ag dul a chur.
    6. Nuair a bhíonn an spideóg ar bhárr an chrainn ag ceol tá an aimsir mhaith ann, agus nuair a bhíonn sí ag bun an chrainn ag ceol, tá droch aimsear ag dul a theacht.
    7. Nuair a thig an gabhar fhad leis an teach tá droch aimsear ag teacht
    8. Nuair adruideann an gat-searbhachan tá doineann ag teacht.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Ua Domhnaill
    Gender
    Female
    Address
    An Sealgán Beag, Co. Donegal
    Informant
    Conn Ua Dochartaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Bheathaidh Mhór, Co. Donegal
    Informant
    Niall Ua Domhnaill
    Gender
    Male
    Address
    An Sealgán Beag, Co. Donegal