1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sealgán

School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Donegal
Teacher:
Róis Ní Bhraonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 75

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 75

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 75
  3. XML “Comharthaí Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí Aimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    6. Go h-an luath ar maidín má théidheann na spéirthai dearga suas go mullach na spéire sin comhartha lae maith acht ma théidheann siad síos i gcúl na gcnoc, béidh droch lá ann.
    7. Ma bhíonn an coileach ag sgairtidh ag dul suas dó ar an fhearra san oidhche béidh droch lá ann lá thar na bhárach acht ma théidheann sé a sgáirtidh nuair atá sé ag cur sin comhartha go dhéanfaidh sé tireadh i gceann mhoill
    8. Má tcidhtear an fháinleog ag eiteall go h-an íseal sin comhartha
    10 Deirtear má churann sé lá leamóige go gcurfaidh sé ar feadh 40 lá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Ua Braonáin
    Gender
    Female
    Address
    An Sealgán Beag, Co. Donegal
    Informant
    Prionnseas Ua Braonáin
    Gender
    Male
    Address
    An Sealgán Beag, Co. Donegal