1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sealgán

School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Donegal
Teacher:
Róis Ní Bhraonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 15

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 15

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 15
  3. XML “Máire Ní Chnaipleisg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Máire Ní Chnaipleisg

    Share Share Post
    Tá sin agamsa sgéal beag neaf - neafach fá cháis na caillighe a báitheadh maidín Dia Domhnaigh, uair roimhe éirigh gréine, dhá uair stéis an mheadhon lae, ag sráid bhaile comhraic ag comhraic no gcúig gcasán an áita rabh ocht dtroighthe déag de dhroicead cloiche, teampall cliteach an áit ar báitheadh an chailleach. Is fíor gur gheall ar ghaol is gineadh damhsa a bhí an chailleach. Da bhfuighinnse bás, chuireadh sise mó thuairisg-sa, ach tharla gur b’ise a fuair bás, cuirfidh mise a tuairisgsa. Shiubhal mé liom an bealach mór. Ní theachaidh me i bhfad, gur casadh duibhlach gear, gasta damh, agus lód ubhlaí leis, cloch bhróin ann na mullach le na sábhail ar a mbrúdh. Le bualadh na mbos agus tionntach na súl, di’th mé féin lód na n-ubhall. Diafruigh mé fhéin dó an bhfuighinn tuairise na caillig a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. the beggars' litany (~23)
    Language
    Irish
    Informant
    Padraig Ó Baoghail
    Gender
    Male
    Address
    An Chlasaigh, Co. Donegal