1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doobin

School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 262

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 262

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 262
  3. XML “Clann Uisnigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Clann Uisnigh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus d’imtigh Naoise comh luath géar is tháinig leis amach as an teach agus com luath agus d’imtigh sé [chaith]? Deirdre í fein síos leis an fhuinnéog báirr agus bhí Naoise go direach ar an talamh le í a [ceapach]? in a dhá láimh. Ní [dhear]? an bheirt aca annsin [ag]? Ainle agus Ardan acht imteacht go hAlbain na bhí fhios ag Naoise go mbeadh Rí Uladh ar mire. Ar an bealach go hAlbain [dob]? i mbád [gloinne]? bhí ingean Iarla bhun an tSleoin agus i ndorchadas na hoidhche thug Naoise póg dí agus nuair a chonnaic Deirdre sin bhí oiread feirge uirthi gur dubhairt sí go rabh sí ag dul a philleadh ar cuigh Rí Uladh acht gheall Naoise dí nach gcuirfeadh sé fearg uirthi arís go lá a bháis agus connigh sí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Nic Fhloinn
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    Dúbinn, Co. Donegal