School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 253

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 253

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 253
  3. XML “Nóra Chríonna - Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    III
    Tá sé ar shiubhal agus slan leis.
    Tá dúil agam gur bé an t-adh é.
    Pósfaid Nóra Seanain Mór na Rosa.
    Is cuma liom ca háit i dteachaidh sé
    Níl ann acht fear gan siamsa.
    IV
    Chonnaic Nóra an lá ag bánugadh
    Ar bfururt dí fear a fhághail.
    Tháinig siad as achan chearn
    Le grádh ar Nóra Chriona.
    Acht ba doiligh Nóra a shásughadh.
    V
    Acht da mbeadh sí óg arís.
    Bheadh fhios aici caide le deanamh.
    Ghreas glachadh sé an lá nuair gheobhadh sí an seans.
    No bheadh fhios aici nach mairfeadh
    An t-am maith i dolamh.
    VI
    Shuidhe sí sios le cúl buidhe craobhach
    Is gur cheol sí amhran feadmamhail
    Gur bhocht an dlighe a bhí sa tír
    Da bfágadh siad ar aghaid leis.
    Nóra Críona léite fein ar bruach na Fhinie
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Gallchubhair
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Tulaigh na gCloigeann, Co. Donegal