1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doobin

School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 251

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 251

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 251
  3. XML “Ortha an Scabaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ortha an Scabaill (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí Muire sa mac ag siubhal amuigh sa lá, tugadh dí in a deas lámh. Sgaball bréagh na mbransaí óir. Níl aon duine, a chaitheas mo culaith mar is chóir.
    Nach mbéidh seol agam ar a anam ins an ghloir. A bhainrioghan na bflaithis. I gcathaoir an ghlóir. Sadhbhal mé ar na peacaidh. Agus chuir mé ar an eolas. Go poball na haithrighe. Mar oiltear an deóraighe. Líon mo chroidhe le grádh ar an nigh mo láimh is mall a peacaidh (Athair)
    A aon mhic Mhuire na sgar uam anois na ar uair mo bháis, Amen.
    A Mhaighdean Ghlormhar síor- maise is tú mo stór. Mo lóin, mo thaisgidh, is tú mo radharc eolais ag dul rómam is na casain.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. charms (~104)
    Language
    Irish
    Informant
    Séamus Uí Tuathlann
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Dúbinn, Co. Donegal