1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doobin

School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 246

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 246

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 246
  3. XML “Ceití an Chúil Ghearbaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ceití an Chúil Ghearbaigh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    maise da chailleach na gcearc é chonnaic sí Ceiti agus fuair greim sgiathain uirthi agus tharraing anuas í thridh na creatai.
    Anois arsí sí le Ceiti tá [tú]? agam sa deireadh. Da ndeanfa mise oiread ort sa agus a rinne tusa ormsa caide deanfa liom. Bhal arsa Ceiti gheobhainn mála agus chuirfinn isteach sa mhála tú agus chrochainn an mála os cionn na teineadh agus annsin rachfainn go dtí an choill agus ghearrfainn ualach slatach agus bhéinn da de bualadh leobhtha go mbainfeadh na trí cinneal sgread asat agus go bhfeicfinn do chuid [geara]? ag tuitim anuas na dheora san teinidh. Bhal go direach arsa cailleach na gcearc sin an rud ceadna a dheanfas mise leat sa, ag fághail greim ar an mhála agus ag chur Ceiti isteach ann agus da chrocainn os cionn na teineadh, agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Nic Fhloinn
    Gender
    Female
    Address
    Dúbinn, Co. Donegal