School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 241

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 241

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 241
  3. XML “Ceití an Chúil Ghearbaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    arsa Ceití tabhair damh gráinín salain. Thug sé an salann di agus d’imtigh sí léithi go dtáinig sí go dtí tobar a bhí ar an bhealach agus cé bheadh annsin acht an fear agus an claidheamh solais agus é crom síos ag an tobar ag tógal uisge. Ba mhaith an mhaise da Ceiti é cuir sí a bois le na thóin agus tuit sé isteach ar mhullach a chinn. Fuair Ceiti greim ar an chlaideamh agus d’imtigh léithi ag tarraingt ar an tighearna agus nior b’fada a chuaidh sí nuair a chonnaic sí bean an fir na diaidh. Tug Ceití de na sábtaibh é agus nuair a thainig sí fhad leis an tsruthan chaith sí an cuacog tar an tsruthan agus bhí droichead bréagh air le í a dhul trasna agus ní rabh ann acht go rabh an chuacóg tocairte aici, agus an droicead ar siubhal na bhí an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Nic Fhloinn
    Gender
    Female
    Address
    Dúbinn, Co. Donegal