1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doobin

School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 238

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 238

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 238
  3. XML “Ceití an Chúil Ghearbaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ceití an Chúil Ghearbaigh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    go rabh sí ag dul a dh’imteacht ag shaothrughadh a fortun. Beídh mise leat arsa an dara cailin. Mo mhúin agus mo dhorna arsa Ceiti béidh mise libh, acht ní leigfeadh an [bheirt]? eile Ceiti leobhtha mar bhí cúl cinn gearabach ar Ceiti agus bhí náire ar an [bheirt]? eile a leitid de dheirbhsuir a béith aca, acht sé an deireadh a bhí ar an sgéal go dearn Ceiti réid agus lean sí an bheirt eile acht acht nuair a chonnaic siad í ag teacht thionntuigh siad ag ceangal siasd í de shean-ghearan bhán í acht ní rabh siad i bfhád ar shiubhal rabh Ceiti agus an sean-ghearan bán ‘na [ndt]? leig siad leobhtha í annsin agus siubhal siad leo go rabh deireadh an lae, ann agus tháinig siad fad le cró a rabh lanamhain agus a [dtr]? ingeach ‘na gcomhnaidhe. D’iarr siad loistín agus fuair [a]? nuair a táinig am luighe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Nic Fhloinn
    Gender
    Female
    Address
    Dúbinn, Co. Donegal