1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doobin

School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 230

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 230

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 230
  3. XML “Art Ó Ceallaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Art Ó Ceallaigh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Idear do bhás is do bheatha tabhair iarraidh ar an toigh seo.
    Idear do bhás is do bheatha tabair iarraidh ar an toighe seo.
    ‘S gan n glartaí beaga granda imirt a coidhche
    ‘S siam bó.
    IX
    Amach ar an doras ní rachaidh me coidche
    Go bhfuigheadh mé síos ar pháipear sgriobhtha.
    Achan fhocal a chan tú ó thainig an oidhche
    ‘S cuirfidh mé do cháin nios fuide na shaoilfea.
    ‘S shiam bó.
    X
    Brath mé cúr ar mire atá tú go díreach
    Ar feabhas maith meadalacht ó tháinig an oidhche.
    Ar feabhas maith meadalacht ó tháinig an oidhche.
    Nuair nar sgoilt mé do chloigean le cois mo phíce.
    ‘S siam bó.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Sorcha Ní Bheirn
    Gender
    Female
    Address
    Dúbinn, Co. Donegal