School: Doobin (roll number 16383)
- Location:
- Dúbinn, Co. Donegal
- Teacher: Máire Nic Fhloinn
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doobin
- XML Page 224
- XML “An Seanduine Dóite”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Oru sheanduine, sheanduine doighte
Orú seanduine, seanduine dhóighte
Brón in do chroidhe ort is mairg a phósta.
II
Chuir mé mo seanduine go tigh na hóige
Tháinig sé abhaile agam, cian, dhubh dóighte
Chuir mé a luighe é ar mo chóta
Thuit a chuid allain de, agus deomhain a mbéid
‘S oru sheanduine agus rl.
III
Chuir mé mo seanduine siar go toigh liadtrom.
Shiubhal sé míle is fiche de sliabh ag faghail ann
Thuit a chuid cluasa agus chaill se a chuid fiacla.
‘S táinig sé abhaile cugam na bromaistín bliadhna
‘S orú sheanduine agus rl.
IV
‘Nuair a éirigheas mo sheanduine i naice an mheadhon oidhche
A dhuidín ‘na ghlaicín gabhail a dheargadh a piopa
Shaoilfea gur cipín é le na(continues on next page)- Informant
- Máire Nic Fhloinn
- Gender
- Female
- Address
- Mín an tSionnaigh, Co. Donegal